DNA Teavitatud Nõusolek — MyHeritage DNA Uurimisprojekt
värskendatud 28. oktoobril 2021
MyHeritage DNA Uurimisprojekt (edaspidi „Projekt“) on MyHeritage'i loodud programm, mille eesmärk on paremini mõista inimese geneetikat, genealoogiat ja antropoloogiat.
Iga kasutaja, kes laeb üles DNA markereid, nukleotiide, variatsioone või haplogruppe („DNA tulemused“) MyHeritage'i veebilehele („Veebileht“), olgu need siis tema enda omad või DNA tulemuste omaniku volitatud esindajana, et kasutada MyHeritage'i teenuseid, tooteid, tarkvara ja rakendusi Veebilehe DNA funktsioonide jaoks (sealhulgas, kuid mitte ainult, rahvuse hinnanguid ja DNA vasteid) („DNA teenused“), ning iga kasutaja, kes esitab MyHeritage'ile DNA proovi MyHeritage DNA-komplekti abil DNA teenuste kasutamiseks (edaspidi ühiselt „DNA kasutajad“), võib Projektis vabatahtlikult osaleda.
Töötleme DNA kasutajate isikuandmeid Projekti läbiviimiseks. Teeme seda selgesõnalise nõusoleku alusel.
SIIN ESITATUD TEAVE („TEAVITATUD NÕUSOLEK“) JA MEIE PRIVAATSUSPOLIITIKA TULEKS HOOLIKALT LÄBI VAADATA, ET OTSUSTADA, KAS SA SOOVID MEIE TÖÖTLEMISEGA NÕUSTUDA.
Kui sul on küsimusi, võta meiega ühendust https://www.myheritage.ee/contact-us
MyHeritage ei müü ega litsentsi kunagi sinu geneetilist teavet, terviseteavet ega muid sinu isikuandmeid (nagu sinu nimi ja e-posti aadress) kolmandatele isikutele, sealhulgas kindlustusfirmadele, valitsusasutustele, teistele korporatsioonidele või tööandjatele.
Kui sa oled alaealise lapsevanem või eestkostja, kes soovib Projektis osaleda, peaksid sa oma lapsega rääkima ja temaga koos see teavitatud nõusolek läbi vaatama, enne kui sina ja su laps otsustate Projektis osaleda.
A. Millist teavet me kogume?
Projekt kogub, säilitab ja analüüsib geneetilist teavet, genealoogilist sugupuud, ajaloolisi dokumente, fotosid, küsitlusi, terviseküsimustikke ja muud teavet, mille sa meie DNA teenuste kasutamise käigus esitad (koos: "Isikuandmed uurimistööks").
Samuti töötleme su kontaktandmeid, et kutsuda sind küsimustikke täitma. Palun loe meie Privaatsuspoliitika, et sellise töötlemise kohta rohkem teada saada.
B. Kuidas me Projekti raames uurimistööks kogutud isikuandmeid kasutame?
Me töötleme isikuandmeid uurimistööks, et viia läbi uuringuid, mille eesmärk on süvendada meie arusaama genealoogiast, antropoloogiast, kultuuridest, inimese evolutsioonist ja rändest, inimese geneetikast, populatsioonigeneetikast, epidemioloogiast, rahvastiku terviseprobleemidest ja piirkondlikest terviseprobleemidest.
Näited MyHeritage'i poolt Projektis varem läbi viidud uuringutest hõlmavad Geneetiliste rühmade arendust, hinnanguliste rahvuste täpsustamist, uute polügeense riski skooride ja muude uute funktsioonide arendust, mis said osaks DNA teenustest.
Me ei: (1) vii läbi uurimistööd Projektiga mitteseotud teemadel ega (2) kasuta isikuandmeid uurimistööks kaugemale sellest, mis on kirjeldatud käesolevas teavitatud nõusolekus. Kui me peaksime soovima uurimistöö ulatust suurendada, võtame sinuga uuesti ühendust, et küsida sinu konkreetset nõusolekut.
MyHeritage võib avaldada Projekti raames läbi viidud uuringute tulemused teadusartiklites, et tuua kasu kogukonnale. Sellised tulemused tehakse kättesaadavaks ainult koondandmete alusel ega sisalda sinu kohta isiklikke andmeid.
C. Kuidas ma saan Projektis osaleda?
Projektis osalemiseks ning pärast käesoleva teavitatud nõusoleku ja meie privaatsuspoliitika lugemist märgi ruut, mis näitab sinu nõusolekut Projekti raames läbiviidavate töötlemistoimingutega. See väljendab sinu selget nõusolekut erikategooriatesse kuuluvate isikuandmete töötlemiseks.
D. Kuidas ma saan oma nõusoleku tagasi võtta?
Projektis osalemine on täiesti vabatahtlik. Võid oma nõusoleku isikuandmete töötlemiseks teadusuuringute eesmärgil projekti raames igal ajal tagasi võtta. Kui otsustad oma nõusoleku tagasi võtta, saad seda teha, minnes jaotisesse „Seaded“ > „Minu privaatsus“ > „Minu DNA-eelistused“ ja tühistades nende DNA komplektide märkeruudud, mille kohta soovid oma nõusoleku tagasi võtta. Pärast nõusoleku tagasivõtmist lõpetame sinu DNA tulemuste kasutamise. Pane tähele, et teadusuuringute jaoks teatud isikuandmete de-identifitseerimise tõttu ei saa enne sinu nõusoleku tagasivõtmist juba alanud anonüümseid või koondteavet kasutavaid uuringuid, lõpetatud uuringuid ega avaldatud uuringutulemusi ega -leide tagasi pöörata, tühistada ega eemaldada.
E. Kas MyHeritage edastab isikuandmeid teadusuuringute jaoks teistesse riikidesse?
Projekti kaudu saadud teavet säilitatakse meie turvalistes andmebaasides Ameerika Ühendriikides. MyHeritage võtab asjakohaseid meetmeid, et isikuandmete edastamine toimuks kehtivate õigusaktide kohaselt ja seda hallataks hoolikalt, et kaitsta sinu privaatsusõigusi ja -huve.
Seega on edastused piiratud riikidega, mida tunnustatakse piisava õigusliku kaitse taseme pakkumise eest või kus me saame veenduda, et sinu privaatsusõiguste kaitsmiseks on olemas alternatiivsed tagatised. Eelkõige, kui oled Euroopa Majanduspiirkonna riigi elanik, tugineme me EL-i komisjoni standardsetele lepingutingimustele. Võta meiega ühendust, et saada lisateavet meie rakendatud kaitsemeetmete kohta.
F. Kuidas MyHeritage ja selle sidusettevõtted kaitsevad isiklikke andmeid uurimistööks?
Kasutame kombinatsiooni füüsilistest, tehnilistest ja administratiivsetest protseduuridest teabe privaatsuse ja turvalisuse kaitsmiseks. Näiteks piirame juurdepääsu oma andmekeskusele ja andmebaasidele, kasutades valdkonna standarditele vastavaid füüsilisi ja loogilisi protokolle, krüptitud internetiühendusi Veebilehega, ja kõik MyHeritage'ile kuuluvad arvutiserverid rakendavad asjakohaseid turvameetmeid. Kuna isiklikke andmeid uurimistööks jagatakse meie vahel, kaitstakse neid krüpteerimise abil.
Kui mitmelt isikult kogutud isiklikke andmeid uurimistööks koondatakse, eemaldatakse neilt osalejatelt isikuandmed (nagu nimed, sünniajad ja konkreetsed asukohad jne).
Ainult MyHeritage’i spetsiaalselt volitatud isikutel on juurdepääs sinu geneetilisele teabele ja isiklikele andmetele uurimistööks.
G. Küsimused?
Kui sul on küsimusi või murekohti selle kohta, kuidas MyHeritage kasutab sinu isiklikke andmeid uurimistööks või Projekti kohta, võta meiega ühendust allolevate kontaktandmete abil.
Meie kontaktandmed:
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Kontaktvorm: https://www.myheritage.ee/contact-us
E-post: privacy@myheritage.com
A. Mis on osalemise eelised?
Ei ole ette nähtud, et Projekt pakub üksikule osalejale märkimisväärset kasu, ja MyHeritage ei edasta sulle Projekti tulemusi, kui otsustad osaleda.
Projekti raames tehtavat uurimistööd viivad sisemiselt läbi MyHeritage'i Teadusmeeskond ning MyHeritage'i toote- ja insenerimeeskonnad. Kui Projekti tulemusi aeg-ajalt avaldatakse, aitab see akadeemikuid ja teadlasi paremini mõista inimliiki, õppida või kinnitada teatud fakte ja teha ennustusi tulevikutrendide kohta. Seega, mida rohkem isiklikke andmeid uurimistööks Projektile panustatakse, seda paremad võivad olla potentsiaalsed tulemused.
B. Kas osalemine kätkeb endas riske?
Sinu DNA tulemused võivad paljastada informatsiooni sinu või sinu bioloogilise perekonna (veresugulaste) kohta, mida sa varem ei teadnud, ja seega ei ole võimalik ette näha kõiki soovimatuid tagajärgi või riske. Füüsilist riski sinu andmete töötlemisel Projekti raames siiski ei ole. Kuigi Projektiga seoses jagatud isikuandmed uurimistööks (näiteks avaldamise kaudu) ei sisalda informatsiooni, mis tavaliselt võimaldaks isiku tuvastamist, näiteks nime või aadressi, võivad inimesed välja töötada protsesse, mis võimaldaksid kedagi varem anonüümseks muudetud andmeid uuesti tuvastada. Rakendame mitmesuguseid kontrolle oma süsteemide anonüümsuse ja terviklikkuse säilitamiseks ning selliste toimingute vältimiseks. Kuid nagu teiste tehnoloogiliste kontrollide puhul, ei ole ka siin garantiid volitamata või kuritahtlike osalejate vastu.
Kuigi osalemisega võivad kaasneda täiendavad riskid, mis on praegu ettenägematud, töötab MyHeritage pidevalt selle nimel, et vältida negatiivset mõju meie üksikutele osalejatele.
C. Kas minu osalemine võib lõppeda ilma minu nõusolekuta?
Jah. Me võime Projekti igal ajal ja oma äranägemise järgi lõpetada, ilma sinu nõusolekuta.
D. Millised on kulud ja kas ma saan hüvitist?
MyHeritage ei võta osalejatelt Projekti osaks olemise eest tasu ja Projekti osalejatele finantshüvitist ei maksta. Ei ole ette nähtud, et Projekt annaks üksikule osalejale märkimisväärset kasu, ja Projekti tulemusi MyHeritage sinule ei edasta, kui sa otsustad osaleda.
Iga kasutaja, kes laeb üles DNA markereid, nukleotiide, variatsioone või haplogruppe („DNA tulemused“) MyHeritage'i veebilehele („Veebileht“), olgu need siis tema enda omad või DNA tulemuste omaniku volitatud esindajana, et kasutada MyHeritage'i teenuseid, tooteid, tarkvara ja rakendusi Veebilehe DNA funktsioonide jaoks (sealhulgas, kuid mitte ainult, rahvuse hinnanguid ja DNA vasteid) („DNA teenused“), ning iga kasutaja, kes esitab MyHeritage'ile DNA proovi MyHeritage DNA-komplekti abil DNA teenuste kasutamiseks (edaspidi ühiselt „DNA kasutajad“), võib Projektis vabatahtlikult osaleda.
Töötleme DNA kasutajate isikuandmeid Projekti läbiviimiseks. Teeme seda selgesõnalise nõusoleku alusel.
SIIN ESITATUD TEAVE („TEAVITATUD NÕUSOLEK“) JA MEIE PRIVAATSUSPOLIITIKA TULEKS HOOLIKALT LÄBI VAADATA, ET OTSUSTADA, KAS SA SOOVID MEIE TÖÖTLEMISEGA NÕUSTUDA.
Kui sul on küsimusi, võta meiega ühendust https://www.myheritage.ee/contact-us
Oluline privaatsuse kaitse
MyHeritage ei müü ega litsentsi kunagi sinu geneetilist teavet, terviseteavet ega muid sinu isikuandmeid (nagu sinu nimi ja e-posti aadress) kolmandatele isikutele, sealhulgas kindlustusfirmadele, valitsusasutustele, teistele korporatsioonidele või tööandjatele.
Kui sa oled alaealise lapsevanem või eestkostja, kes soovib Projektis osaleda, peaksid sa oma lapsega rääkima ja temaga koos see teavitatud nõusolek läbi vaatama, enne kui sina ja su laps otsustate Projektis osaleda.
A. Millist teavet me kogume?
Projekt kogub, säilitab ja analüüsib geneetilist teavet, genealoogilist sugupuud, ajaloolisi dokumente, fotosid, küsitlusi, terviseküsimustikke ja muud teavet, mille sa meie DNA teenuste kasutamise käigus esitad (koos: "Isikuandmed uurimistööks").
Samuti töötleme su kontaktandmeid, et kutsuda sind küsimustikke täitma. Palun loe meie Privaatsuspoliitika, et sellise töötlemise kohta rohkem teada saada.
B. Kuidas me Projekti raames uurimistööks kogutud isikuandmeid kasutame?
Me töötleme isikuandmeid uurimistööks, et viia läbi uuringuid, mille eesmärk on süvendada meie arusaama genealoogiast, antropoloogiast, kultuuridest, inimese evolutsioonist ja rändest, inimese geneetikast, populatsioonigeneetikast, epidemioloogiast, rahvastiku terviseprobleemidest ja piirkondlikest terviseprobleemidest.
Näited MyHeritage'i poolt Projektis varem läbi viidud uuringutest hõlmavad Geneetiliste rühmade arendust, hinnanguliste rahvuste täpsustamist, uute polügeense riski skooride ja muude uute funktsioonide arendust, mis said osaks DNA teenustest.
Me ei: (1) vii läbi uurimistööd Projektiga mitteseotud teemadel ega (2) kasuta isikuandmeid uurimistööks kaugemale sellest, mis on kirjeldatud käesolevas teavitatud nõusolekus. Kui me peaksime soovima uurimistöö ulatust suurendada, võtame sinuga uuesti ühendust, et küsida sinu konkreetset nõusolekut.
MyHeritage võib avaldada Projekti raames läbi viidud uuringute tulemused teadusartiklites, et tuua kasu kogukonnale. Sellised tulemused tehakse kättesaadavaks ainult koondandmete alusel ega sisalda sinu kohta isiklikke andmeid.
C. Kuidas ma saan Projektis osaleda?
Projektis osalemiseks ning pärast käesoleva teavitatud nõusoleku ja meie privaatsuspoliitika lugemist märgi ruut, mis näitab sinu nõusolekut Projekti raames läbiviidavate töötlemistoimingutega. See väljendab sinu selget nõusolekut erikategooriatesse kuuluvate isikuandmete töötlemiseks.
D. Kuidas ma saan oma nõusoleku tagasi võtta?
Projektis osalemine on täiesti vabatahtlik. Võid oma nõusoleku isikuandmete töötlemiseks teadusuuringute eesmärgil projekti raames igal ajal tagasi võtta. Kui otsustad oma nõusoleku tagasi võtta, saad seda teha, minnes jaotisesse „Seaded“ > „Minu privaatsus“ > „Minu DNA-eelistused“ ja tühistades nende DNA komplektide märkeruudud, mille kohta soovid oma nõusoleku tagasi võtta. Pärast nõusoleku tagasivõtmist lõpetame sinu DNA tulemuste kasutamise. Pane tähele, et teadusuuringute jaoks teatud isikuandmete de-identifitseerimise tõttu ei saa enne sinu nõusoleku tagasivõtmist juba alanud anonüümseid või koondteavet kasutavaid uuringuid, lõpetatud uuringuid ega avaldatud uuringutulemusi ega -leide tagasi pöörata, tühistada ega eemaldada.
E. Kas MyHeritage edastab isikuandmeid teadusuuringute jaoks teistesse riikidesse?
Projekti kaudu saadud teavet säilitatakse meie turvalistes andmebaasides Ameerika Ühendriikides. MyHeritage võtab asjakohaseid meetmeid, et isikuandmete edastamine toimuks kehtivate õigusaktide kohaselt ja seda hallataks hoolikalt, et kaitsta sinu privaatsusõigusi ja -huve.
Seega on edastused piiratud riikidega, mida tunnustatakse piisava õigusliku kaitse taseme pakkumise eest või kus me saame veenduda, et sinu privaatsusõiguste kaitsmiseks on olemas alternatiivsed tagatised. Eelkõige, kui oled Euroopa Majanduspiirkonna riigi elanik, tugineme me EL-i komisjoni standardsetele lepingutingimustele. Võta meiega ühendust, et saada lisateavet meie rakendatud kaitsemeetmete kohta.
F. Kuidas MyHeritage ja selle sidusettevõtted kaitsevad isiklikke andmeid uurimistööks?
Kasutame kombinatsiooni füüsilistest, tehnilistest ja administratiivsetest protseduuridest teabe privaatsuse ja turvalisuse kaitsmiseks. Näiteks piirame juurdepääsu oma andmekeskusele ja andmebaasidele, kasutades valdkonna standarditele vastavaid füüsilisi ja loogilisi protokolle, krüptitud internetiühendusi Veebilehega, ja kõik MyHeritage'ile kuuluvad arvutiserverid rakendavad asjakohaseid turvameetmeid. Kuna isiklikke andmeid uurimistööks jagatakse meie vahel, kaitstakse neid krüpteerimise abil.
Kui mitmelt isikult kogutud isiklikke andmeid uurimistööks koondatakse, eemaldatakse neilt osalejatelt isikuandmed (nagu nimed, sünniajad ja konkreetsed asukohad jne).
Ainult MyHeritage’i spetsiaalselt volitatud isikutel on juurdepääs sinu geneetilisele teabele ja isiklikele andmetele uurimistööks.
G. Küsimused?
Kui sul on küsimusi või murekohti selle kohta, kuidas MyHeritage kasutab sinu isiklikke andmeid uurimistööks või Projekti kohta, võta meiega ühendust allolevate kontaktandmete abil.
Meie kontaktandmed:
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Kontaktvorm: https://www.myheritage.ee/contact-us
E-post: privacy@myheritage.com
Muu oluline teave sinu osalemise kohta
A. Mis on osalemise eelised?
Ei ole ette nähtud, et Projekt pakub üksikule osalejale märkimisväärset kasu, ja MyHeritage ei edasta sulle Projekti tulemusi, kui otsustad osaleda.
Projekti raames tehtavat uurimistööd viivad sisemiselt läbi MyHeritage'i Teadusmeeskond ning MyHeritage'i toote- ja insenerimeeskonnad. Kui Projekti tulemusi aeg-ajalt avaldatakse, aitab see akadeemikuid ja teadlasi paremini mõista inimliiki, õppida või kinnitada teatud fakte ja teha ennustusi tulevikutrendide kohta. Seega, mida rohkem isiklikke andmeid uurimistööks Projektile panustatakse, seda paremad võivad olla potentsiaalsed tulemused.
B. Kas osalemine kätkeb endas riske?
Sinu DNA tulemused võivad paljastada informatsiooni sinu või sinu bioloogilise perekonna (veresugulaste) kohta, mida sa varem ei teadnud, ja seega ei ole võimalik ette näha kõiki soovimatuid tagajärgi või riske. Füüsilist riski sinu andmete töötlemisel Projekti raames siiski ei ole. Kuigi Projektiga seoses jagatud isikuandmed uurimistööks (näiteks avaldamise kaudu) ei sisalda informatsiooni, mis tavaliselt võimaldaks isiku tuvastamist, näiteks nime või aadressi, võivad inimesed välja töötada protsesse, mis võimaldaksid kedagi varem anonüümseks muudetud andmeid uuesti tuvastada. Rakendame mitmesuguseid kontrolle oma süsteemide anonüümsuse ja terviklikkuse säilitamiseks ning selliste toimingute vältimiseks. Kuid nagu teiste tehnoloogiliste kontrollide puhul, ei ole ka siin garantiid volitamata või kuritahtlike osalejate vastu.
Kuigi osalemisega võivad kaasneda täiendavad riskid, mis on praegu ettenägematud, töötab MyHeritage pidevalt selle nimel, et vältida negatiivset mõju meie üksikutele osalejatele.
C. Kas minu osalemine võib lõppeda ilma minu nõusolekuta?
Jah. Me võime Projekti igal ajal ja oma äranägemise järgi lõpetada, ilma sinu nõusolekuta.
D. Millised on kulud ja kas ma saan hüvitist?
MyHeritage ei võta osalejatelt Projekti osaks olemise eest tasu ja Projekti osalejatele finantshüvitist ei maksta. Ei ole ette nähtud, et Projekt annaks üksikule osalejale märkimisväärset kasu, ja Projekti tulemusi MyHeritage sinule ei edasta, kui sa otsustad osaleda.